tag:blogger.com,1999:blog-6510826513364013486.post2269616098356221784..comments2023-09-12T04:52:52.154+02:00Comments on anettesbokboble: Ukens lesetips: "Lappskatteland" av Annica WennströmAnettehttp://www.blogger.com/profile/03065973565167359120noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6510826513364013486.post-64127238825931786752012-10-25T21:20:18.478+02:002012-10-25T21:20:18.478+02:00Hei.
Syns historien er nydelig og språket malerisk...Hei.<br />Syns historien er nydelig og språket malerisk og talende i mange vendinger - men reagerte på at fortellerpersonen som ikke vet mye om sin samiske bakgrunn plutselig bruker ordet johnk. Og hvorfor brukes det ikke riktige norske ord i den norske oversettelsen, som gamme i stedet for kåte, og sennagress i stedet skohøy...?<br />Sleit og litt med å forstå persongalleriet - til tross for slektstreet ble det vanskelig å huske hvem som var hvem for hvem...<br />June :)<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6510826513364013486.post-4103790792992002012-02-08T09:50:51.896+01:002012-02-08T09:50:51.896+01:00Takk for fin omtale av boken, høres ut som en fin ...Takk for fin omtale av boken, høres ut som en fin bok å lese:)Gråbekka`s Bloggerhttps://www.blogger.com/profile/11418711633502025592noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6510826513364013486.post-21422132491045018762012-02-07T09:39:48.161+01:002012-02-07T09:39:48.161+01:00SV: Herlig ukesmeny ;)
Formen er bedre, men forts...SV: Herlig ukesmeny ;) <br />Formen er bedre, men fortsatt ikke bra... :( Det verste er nettene for jeg hoster så fælt da.. <br />Nå har jeg forresten forhåndsbestilt Lackberg sin bok ;) Den kommer i slutten av februar ;)Lillesmurf - Karihttp://lillesmurf.nonoreply@blogger.com